ترجمة كتاب: (الفكر الإسلامي تطوراته ومساراته المعاصرة) إلى اللغة الفارسية

ترجم كتاب: (الفكر الإسلامي تطوراته ومساراته المعاصرة), للأستاذ زكي الميلاد إلى اللغة الفارسية, ونشر على فصول في أربع حلقات بمجلة (العلوم السياسية) الصادرة باللغة الفارسية, وهي مجلة فصلية متخصصة تصدر عن مؤسسة الإمام الباقر للتعليم العالي بمدينة قم الإيرانية.

قام بترجمة الكتاب الباحث الأفغاني الأستاذ محمد جمعة أميني طالب ماجستير في جامعة شيراز, نشر الفصل الأول من الكتاب في العدد الثامن عشر, من السنة الخامسة, صيف 2002م, ص (219ـ 237), ونشر الفصل الثاني في العدد العشرون, شتاء 2003م, ص (105ـ 133), والفصل الثالث نشر في العدد الرابع والعشرون, السنة السادسة, شتاء 2004م, ص (199ـ 221), ونشر الفصلين الرابع والخامس معا في العدد الثالث والثلاثون, السنة التاسعة, ربيع 2006م, ص (191ـ 216).

وقد صدر هذا الكتاب في طبعته الأولى عام 2000م, ضمن سلسلة كتاب قضايا إسلامية معاصرة في مدينة قم الإيرانية, وفي طبعته الثانية عام 2001م, في بيروت عن دار الهادي.